Liverpool tales: one, two, Tier, four… VII.

Az utolsó vacsora

A Buszos Nő úgy döntött, hogy a kutya megérdemel egy utolsó vacsorát. Meg is sütötte hát a hűtőben talált legszebb virslit. Ahogy a virsli elkészült, rácsöpögtette az egész adag kálium-cianidot, majd mielőtt elindult volna végső missziójára, kint hagyta hűlni az előkészítő asztalon. Megcsörrent a vezetékes. Gepárdot megszégyenítő gyorsasággal rohant a kagylóhoz, hogy felvegye. A legjobb barátnője, Antonia hívta, aki szintén hírhedt főbérlő volt, méghozzá nem is akármilyen: egy Newsham parki Viktória-kori villa tulajdonosa. (A kerületi rossznyelvek szerint úgy örökölte meg az ingatlant, hogy férjével együttműködve megölte az édesanyját, majd pedig a néhai idős asszony nevét felhasználva alapította meg cégét.)

 A telefonhálózat két végén vonyító két nő elmerült egymás szenvedésében.

Mindeközben Roy-Paul a gyerekszobájában cigarettázott. Köztudott volt, hogy imádta a marihuánát, ugyanis elmondása szerint a különleges növény mindig visszarepítette hippikorszakába, amely élete legszebb időszaka volt: hippi lányok és hippi fiúk Jimi Hendrixre adogatták körbe a jointot a tábortűz körül. Micsoda nosztalgia! Csak egyetlen probléma volt a fűvel: a borzalmas éhség utána mindig hatalmába kerítette. Hogy orvosolja a problémát, most is úgy tett, ahogy ez esetben tenni szokott: benyitott a konyhába.

A pompás virsli, Roy-Paul ízlelőbimbóit próbára téve, csábítóan pihent az előkészítő asztalon.

– Tudom, hogy meg akarsz enni Roy-Paul! – mondta a virsli.

– Hát…Biztos vagy benne…? Te nem a mama ötórai teája vagy véletlenül?

– Biztos-biztos… A tiéd vagyok.

Roy-Paul ennek aztán már végképp nem tudott ellenállni: egy harapással bekebelezte a virslit.

– Kisfiam! Készen állsz a végső bevetésre?

– Igen mama, mehetünk!

– Akkor hozd mán ki azt a virslit az előkészítő asztalról, mit szólsz?

– Rendben mama! – kiáltotta magabiztosan Roy-Paul, majd kihalászott egy másikat a hűtőszekrényből.

– Jóisten, Roy-Paul! Ez nem ugyanaz amit ott hagytam!

– Ez az mama csak túlságosan kihűlt, mert nyitva volt az ablak…

– A jóisten megáldjon Kisfiam! Véletlenül megmérgeztelek…

Novella szövege: Ábel S., A. J. Nance

Ford.: Ábel S.

Kép forrása: http://www.thestrut.com/2012/07/31/behind-the-photo-paul-linda-mccartney-enjoy-a-concert-and-a-joint-with-david-gilmour/