Liverpool tales: one, two, Tier, four… III.

Hungarian wine

Apád, Apám, Jon Foulkes, meg persze Szabolcs túrázni mentek a Penninekbe egy hűtőtáskányi Birra Moretti kíséretében. A Pennineknek pontosan azon részére, ahol előző nap a rendőrök elkapták a Forró Italokkal Sétáló Két Nőt. Apáink az egyik pihenő alkalmával belenéztek a Sunday Telegraph-ba és meglátták Cam, a Titkos Szeretőkről készített, díjnyertes fotóját. Apám felismerte Lucast a fényképen:

– Magyar gyerek!

Apád beleegyezve bólintott: 

– It’s alright lighting…

– Nó lájt! Hángérien csájd!

– I’d prefer a Hungarian wine!

Majd kinyitották a hűtőtáskát, illetve Birra Morettijeiket. 

Novella szövege: Ábel S., A. J. Nance

Ford.: Ábel S.

Fotó: Ábel S.